Friday, December 27, 2013

第三十一站(图尔库)/Station 31(Turku)

图尔库是芬兰最老的城市也是一个靠海的城市!
所以这里免不了有很多船停泊在港口!
在十月的季节会是一个非常宁静的城市,游客非常少!
对我来说这是最好的季节,经过这么多天的冷天让我好期待冬天的到来!
我也仅仅的习惯了这种天气!
这里也不回像赫尔辛基那样很多学生,这里也没有多少间大学!
唯有的是一个“旧城市”.

Turku is Finland's oldest city and the city is near sea!
So here  a lot of boats moor in the harbor!
In October, the season will be a very quiet town, very few tourists!
To me this is the best season, after so many days of cold weather I stay, I'm excite to looking forward arrival of the winter!
I already adopt to this kind of weather!
Here don
't have much university students like Helsinki, because there is not much the University here!Only that is "old city."





要从赫尔辛基离开了,到图尔库去.这就是要带我离去的火车!离开虽然是伤感的事情,可是开始朝向下一个目的地让人充满期待!坐了这么多次的火车感觉现在已经跟火车结下一种无法用语言来表达的感觉,很期待窗外的风景很期待在火车上遇到的事物很期待下个目的地是怎么样的.总总的期待让我喜欢上它了!

Away from Helsinki to Turku and this is  train will bring me away this city! leave is a sadness event , but begin to move towards to next destination will make my full of expectancy! So many train I ride ,I have felling that unable to use language to express a feeling, really look forward to the scene outside the train,really expect the thing or event happen in the train and also expect to next destination, expectancy let me like it so much!

忽然窗外下起了雨,它可能是为我离开而哭泪!虽然离开我会跟它说我会回来可是时间就不懂何年何月!
Suddenly it begin to rain outside the window, it is seen like tear of my leave! Although I leave but I will come back in future, but just don't know what is the time only.
离开了,窗外出现的阳光.这代表着一种新的期待!
away from the city ,the sun appear again .It just seen like new expectancy !


看到这里不知道你是否和我一样伤感又期待?人生就如此,珍惜所拥有的
read until now,do know you have same sadness and  expectancy as mine or no?
life is just like that,appreciate what you have now!


下个目的地是不是你期待的已经不重要了,因为已经到达了!重要的眼前的事物,你是否也活在当下?
The next destination is  under your expect is not important at all now, because already arrived! Important is the things in-front of you, whether you live in the moment?


彩虹总会在人不留意的时候才出现,在你人生里看到了彩虹吗?
如果还看不到那就往下看吧!
Rainbow always appear at surprise time,Do you see rainbow in your life?
if it still not exist,Please look more about this city! 

旧建筑物
Old building

旧建筑物
Old building 

秋天尾的图尔库
 End of autumn at Turku
图尔库的城堡
Turku Castle

秋天尾的图尔库
End of autumn at Turku

历史文物
Heritage building

城堡的前门
The front door of the castle
城堡里面
Inside castle

城堡里面
Inside castle 

城堡里面
Inside castle 

城堡里面
Inside castle 

游船
Cruise

码头
 harbour

船只
boat

船只
boat



图尔库的街道
Street of Turku

图尔库大教堂
Turku Cathedral


大教堂里面
inside Cathedral
 
大教堂的风琴
Cathedral's organ

大教堂里面
Inside Cathedral

人总是渴望,所以才会有希望!
everyone desirous,that why hope is exist!



时间逗留 17-Oct-2012 至 19-Oct-2012
time to stay 17
-Oct-2012 until 19-Oct-2012 

No comments:

Post a Comment