Saturday, December 14, 2013

再见塔林!/GoodBye Tallinn!

虽然在塔林时间很短,可是却喜欢这里!
这里没有所谓的城市的感觉,拥有小镇的面貌!
这里充满活力和色彩,算是一个五颜六色的城市!

从塔林乘船到赫尔辛基都要3个小时!

Short time in Tallinn, but I love the city!

At here won't feel like city,just like small town.

Here is full of vitality and colorful, it can be considered a colorful city!

Boat from Tallinn to Helsinki about three and a half hours!


如果想知道更多关于船的信息请到以下网址 
If you want to know more information about the cruise go to the following URL
http://www.tallinksilja.com/en/web/int/book-a-cruise

人生第一次坐这么大的船,当然觉得非常兴奋! 甲板座位虽然不是什么贵票可是别误会,那不一定是在最上面的甲板上!现在这样的天气,如果坐在甲板上还没有到就冷冻而死了!
甲板座位多数都是室内,里面还有餐馆,酒吧,歌厅,儿童乐园,赌场,免税商店和游乐场!

First time in my life to ride such a big cruise. Of course,feel very excited! Deck place although not expensive tickets but make  misunderstanding , Deck place not only top deck at cruise only! At this cold weather, if sit on the top of deck without cover will frozen!

Most of
deck places  are indoor seat deck, the cruise inside have restaurants, bars, Performance dance and sing, children's playground, a casino, duty-free shops and a playground!


 塔林的码头
Jetty of Tallinn

 豪华游船
Cruise park at side

虽然在网上买票还需要早到码头换票!
Although buy a ticket online ticket but need come to jetty early to get the ticket!

 船票
cruise's ticket

 往赫尔辛基出发
Toward to helsinki

 登船
Boarding

 船舱!
Cabin inside crusise

 寄放行李!
 luggage storage
如果买的船票是甲板座位可以寄放行李!
If you buy tickets deck place can leave luggage here!


 甲板
deck

 我坐的船像对面的船那样大!
I ride cruise like opposite cruise!

 甲板
deck

 甲板
deck

 甲板
deck

 再见塔林
Goodbye Tallinn

 救生船
Lifeboat 

 船结构图
 Ship Structure Map

其它城市时间
other city's time


cruise
豪华游船


No comments:

Post a Comment