Thursday, May 29, 2014

第四十二站( 里昂)/Station 42(Lyon)

里昂是法国第三大城市,这里也有不少罗马时代的建筑物!
而且它也被列入联合国教科文组织!
当然这里有满多的国际学生和很多国际事件都在这里举行。
虽然对它不是很熟悉,可是这里的建筑物足以应征了罗马时代特色与辉煌!

Lyon is France's third largest city, where there are many buildings in Roman times!

And it has also been included in the UNESCO!

There is of course full of many international students and many international events are held here.

Although I am not very familiar here, but enough to apply for a building where the Roman period features and brilliant!


里昂的景色
View of Lyon


里昂大教堂
Lyon cathedral

里昂大教堂
Lyon cathedral 
里昂大教堂
Lyon cathedral

里昂大教堂
Lyon cathedral

里昂大教堂
Lyon cathedral

里昂大教堂
Lyon cathedral

里昂大教堂
Lyon cathedral

里昂大教堂
Lyon cathedral

富维耶圣母院
Basilica of Notre-Dame de Fourvière

人行桥
Footbridge

纪念碑
monument


富维耶圣母院
Basilica of Notre-Dame de Fourvière
富维耶圣母院
Basilica of Notre-Dame de Fourvière

富维耶圣母院
Basilica of Notre-Dame de Fourvière

富维耶圣母院
Basilica of Notre-Dame de Fourvière

富维耶圣母院
Basilica of Notre-Dame de Fourvière

富维耶圣母院
Basilica of Notre-Dame de Fourvière

富维耶圣母院
Basilica of Notre-Dame de Fourvière

古罗马剧场
The Roman theatre in Fourvière
古罗马剧场
The Roman theatre in Fourvière

古罗马剧场最后一个胜利者
 Final Winner of Roman theater

古罗马剧场
The Roman theatre in Fourvière

古罗马剧场
The Roman theatre in Fourvière

古罗马剧场
The Roman theatre in Fourvière

古罗马剧场
The Roman theatre in Fourvière


教堂
cathedral

 教堂
cathedral

里昂大教堂
Lyon cathedral

富维耶圣母院
Basilica of Notre-Dame de Fourvière

里昂的景色
View of Lyon
里昂的景色
View of Lyon

古罗马剧场
The Roman theatre in Fourvière

 时间逗留 13-Nov-2012 至 14-Nov-2012
time to stay
13-Nov-2012 until 14-Nov-2012

Monday, May 26, 2014

只准州官放火,不许百姓点灯/Sunday is "Rest Day"

法国可说是一个奇怪的国家,星期天和公共假期是休息日!
商店也已经法定在休息日不可以开店,除了某些大规模的商店和旅游景点!

当我来到布尔吉刚好是星期天,也是法国所谓的休息日。
街上空无一人好像空城,汽车也很少看到在街上行驶。
在这个小镇里也不会有大规模的商店所以一切商店都是关门连餐馆也很难找到 !

 休息日可说是只准州官放火,不许百姓点灯的日子!

France can be said to be a strange country, Sundays and public holidays is a rest day!

It has a statutory rest days not allow to open shop, except for some large-scale shops and tourist  attractions!

When I came to Bourges fall on Sunday so-called rest day in France.

Streets seemed deserted ghost town, cars rarely seen on the streets driving.

In this town there will not have any
large-scale shop so all shops are closed even restaurants are hard to find!

Holidays can be said to be restricted to whatever it wants, not allowed to do anything happening activity!

Friday, May 23, 2014

第四十一站(布尔吉)/Station 41(Bourges)

布尔吉出名什么?你的疑问会和我一样吗?
布尔吉出名的是圣埃蒂安大教堂,它被列入联合国教科文组织遗产!
它是一个小镇,人口也开始下滑!
可是这里的旧建筑物保留的很好,看来法国也非常注重于历史文物。
圣埃蒂安大教堂是其中之一,它见证了很多时代的人!
也让后人有机会去了解祖先所慰留的文化以及宗教信仰!

What is Bourges famous? Your questions will be like me?

Bourges is famous Saint-Etienne Cathedral, which was included in the UNESCO heritage!

It is a small town, the population began to decline!

But here's the old buildings retain
good, it seems the French are very focused on the historical relics.

Saint-Etienne Cathedral is one of them, it has witnessed a lot of century of  people!

So that future generations also have the opportunity to learn their
ancestors culture and religion!

火车票从巴黎到布尔吉
Train ticket from Paris to Bourges

巴黎火车站
Paris Railway Station

巴黎火车站
Paris Railway Station

巴黎火车站
Paris Railway Station

巴黎火车站
Paris Railway Station

被涂鸦的火车
 Train graffiti

火车里面,大家看来很愉快的启航
Inside train,everyone seen happy to move

布尔吉火车站
Bourges Railway Station

终于离开了巴黎,却带着那一丝丝的伤感!
我在想是不是一个发达的城市都会有那黑暗的一面?
这让我想起了我的家吉隆坡,每到公共假期!
吉隆坡市区都会很多外劳游走和坐在街上聊天比当地人多!
这会是你我想要的情况吗?
Finally I left Paris, but with sadness!  
I think, is it a developed city will have that dark side?
It reminds me of my home Kuala Lumpur, and every public holiday!  
Kuala Lumpur urban labor migration will be a lot of talking and sitting on the street more than the locals!  
This will be the situation you and I wanted?

宁静的街道
 Quiet street

宁静的街道
 Quiet street

宁静的街道
 Quiet street


圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂前面
Front of Saint-Etienne Cathedral

宁静的公园
Peaceful park

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

纪念碑
Monument

教堂
Church

教堂里面
Inside Church

教堂里面
Inside Church

教堂里面
Inside Church

 教堂
Church

旧建筑物
Old Building

旧建筑物
Old Building

旧建筑物
Old Building

旧建筑物
Old Building
宁静的公园
Quiet Park

宁静的公园
Quiet Park
宁静的公园
Quiet Park
宁静的公园
Quiet Park

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

博物馆
Museum

 博物馆
Museum

博物馆
Museum

法国政府对旧建筑物和文物都非常重视,虽然都很旧了可是却保留的很好。
博物馆就是最好的例子!

French government treat old buildings and artifacts are very seriously matter, though very old but they retain good.

The museum is the best example!


法国女孩
France Girl

游乐场
Playground

旧建筑物
Old Building
旧建筑物
Old Building
旧建筑物
Old Building
圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral

大篷车
Caravan

大篷车
Caravan

大篷车
Caravan

后备车
Backup Car

 大篷车
Caravan

宁静的街道
 Quiet street

宁静的街道
 Quiet street

圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral
圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral
圣埃蒂安大教堂
Saint-Etienne Cathedral
宁静的街道
 Quiet street

时间逗留 11-Nov-2012 至 12-Nov-2012
time to stay
11-Nov-2012 until 12-Nov-2012