Thursday, October 10, 2013

贝加尔湖之露营篇/Camping at Lake Baikal

贝加尔湖是世界遗产之一,它有什么特别?
它是全世界最深,蓄水量最大的淡水湖!
它是俄罗斯的主要渔场之一!
它是淡水湖,但湖里却生活着许多地道的海洋生物,如鲨鱼,海豹、海螺、龙虾等!
它可供50亿人饮用半个世纪!
它被称为“西伯利亚的蓝眼睛”!
它是湖,可是却像海般有波浪!

它这么特别当然不可以错过去发现它的美!

我从"伊尔库茨克"搭乘巴士到一个小镇"利斯特维扬卡"只需要1个小时多就到了!这个小镇就在贝加尔湖.
这里果然是一个很美的小镇,风非常的大加上现在天气已经靠近0度!这让人觉得很冷,所以这个时候旅客不多!
Lake Baikal is a World Heritage Site, it has something special?

It is the world's deepest and largest freshwater storage capacity!
It is one of Russia's main fishing grounds!
It is a freshwater lake, the lake has many authentic living marine creatures, such as sharks, seals, conch, lobster!
It is for 50 million people drink half a century!
It is called "Siberian Blue Eyes"!
It is the lake, but there is like a sea-like waves!


Of course, can not miss it so special to discover the beauty of it!

From the "Irkutsk" I ride a bus to a small town "Listvyanka" requires only one hour more to go there! This town is at Lake Baikal.

This really is a beautiful town, the wind is very large and now the weather has been close to 0 degrees! this time do not have much travelers at this season!












到了小镇"利斯特维扬卡"我一直沿着贝加尔湖往上走,走了两个小时到了一个沙滩就在那里露营!沿着贝加尔湖果然危险,因为没有很多人走过,有时还有悬崖绝壁.
reach the town, "Listvyanka" I have been going up along Lake Baikal, walked two hours to a beach out there camping! Along Lake Baikal really dangerous, because not many people have gone through, and sometimes cliff.





这里风很大,像海滩一样的湖岸!
这天晚上经历了毕生难忘的夜晚!
晚上很冷又下起大雨,我的帐篷摇晃的很厉害感觉无法支撑到早上!
而且有雨水已经流入帐篷里,这场大雨让我无法入眠!

明天一早忍受着冷冻的天气,吃了早餐就走了.不想要昨晚的恶梦再次发生!

Here windy, here same as the beach!
This night experienced an unforgettable night!
Cold night it began to rain, my tent shaking very powerful feeling unable to support until morning!
And there has been inflow of rain into tent, this rain cause me can not sleep!

Tomorrow morning endured freezing weather, had breakfast and went away. Nightmares do not want to happen again like last night!










Monday, October 7, 2013

第二十三站(伊尔库茨克)Station 23(Irkutsk)

等了三个星期拿到了签证终于可以离开蒙古了,朝俄罗斯前进!

伊尔库茨克是我第一个俄罗斯停留的城镇,它有什么特别?
它是其中之一西伯利亚铁路必经之地,它只不过是一个小城市可是它是靠近贝加尔湖的一个城镇从地图不难发现这是一个很大的湖也是联合国世界遗产,所以我想去那里露营!

Wait for three weeks finally get a visa can leave Mongolia, toward Russian!

Irkutsk is my first stay in a Russian town, it has anything special?

It is one of city Siberian railway will pass through, it is just a small city, but it is close to Lake Baikalfrom the map is not difficult to find that it is a big lake of the United Nations World Heritage Site, so I want to go there camping!



 从乌兰巴托到伊尔库茨克的火车票
From Ulaanbaatar to Irkutsk train ticket


买国际火车票对一个外国人来说是极为困难重重因为语言不通,最简单的就是询问旅馆负债人他们都会跟你说去那里买.如果你认为到火车站就可以买到那就大错特错,买国际火车票要到指定旅行社去买.
Buy international train tickets for a foreigner is extremely difficult because of the language barrier, the easiest is to ask hotel Manager they will tell you go certain place to buy the ticket, if you think you can get international train ticket from train station that would be a big mistake,buy international train tickets need to buy from designate travel agency.

 乌兰巴托火车站
 Ulaanbaatar Railway Station
 这趟火车会到蒙古边界
The train will go to the Mongolian border
 
 这最尾的火车箱才会到伊尔库茨克
This train box will be go to Irkutsk

在蒙古不会有很多人当地人去俄罗斯,相比中国就不一样了.当我从中国到蒙古首都每一个蒙古人都会几大包的搬上火车像是搬家!
Not many people in Mongolia go to Russia, Compare to China that totally different when I'm from China every Mongolian take several large packages into train like move the house!

这火车箱到了边境现在等待着另一个火车头来拉动!
 This train box at the border is now waiting for another locomotive to pull!
火车头终于到了!
 Locomotive has finally arrived!
火车箱里的热水供应,它也是火车箱里的热气炉!
hot water supply, it is also hot stove for the train box!
 
俄罗斯的秋天
Russia's fall season


俄罗斯的秋天不比蒙古冷,早上15-16度 晚上6-7度.天气多数晴朗处于多云!
Russia in the fall season is more warm than the Mongolian morning 15-16 degrees at night 6-7 degree weather is mostly sunny and cloudy!
某个小镇的火车站
A small town train station
火车站附近的店铺
 Shop near the train station
火车站附近的店铺
Shop near the train station
日落的天空是多么美!
Sky of sunset is so beautiful!
从蒙古到伊尔库茨克用了36个小时,终于到来!天气是如此的凉爽!不过天很快就黑了,当地时间5点就见不到太阳了!
From Mongolia to Irkutsk took 36 hours, has finally arrived! Weather is so cool! But soon it will be dark, local time 5:00 sun is go down already!

当地公共交通
Local public transport
 当地公共交通 
Local public transport
 当地市集
Local Markets
 当地市集
Local Markets
 当地市集
Local Markets
 当地市集
Local Markets
 当地市集
Local Markets
 当地市集
Local Markets
 当地市集
Local Markets
 当地市集
Local Markets
 当地市集
Local Markets
 当地市集
Local Markets
当地市集
Local Markets
当地的市集非常热闹,人也很多!
Local market is very busy and a lot of people


 教堂
Church
  教堂门口
 Church door
 牧師在祈祷
Pastor in prayer
 
 教堂
Church
 教堂
Church
 教堂
Church
 教堂
Church

 教堂
Church
 教堂里面
Inside church
 教堂里面
Inside church
 美丽的花草
Beautiful flowers
美丽的花草
Beautiful flowers
伊尔库茨克看到不少的教堂充满活力和色彩!
Irkutsk see a lot of Church more vibrant and color!

伊尔库茨克之人物篇
Irkutsk's character articles

俄罗斯美女果然不少,如果你认为也只不过如此.请不用看以下的照片!
Russian beauty really a lot, if you think it is only so please do not look at the pictures below!

 学生妹
School girl
 很COOL的女孩
Very COOL girl
 童子军
scout
 童子军美眉
scout's beauty
 新娘子
Bride
 青少女
Girls
新娘子的朋友
Bride's friends
  新娘子与她的新朗
Bride with her Bridgegroom
 小孩子
Kid
新娘子的朋友
Bride's friends

 列车在边境
Train at the border

火车站前
in-front railway station

当地交通工具
Local transport
童子军
Scout
纪念碑
Monument
广场
Plaza
广场
Plaza

时间逗留 19-Sept-2012 至 25-Sept-2012
time to stay
19-Sept-2012 until 25-Sept-2012