Tuesday, September 24, 2013

疯狂的以色列人/Crazy Israelis

这事情是发生在特勒吉国家公园!


在马来西亚护照就有一页写着不可以到访的国家就是以色列,就在这里遇到了以色列人还一起露营在特勒吉国家公园,他们给我的印象是他们是非常热爱唱歌和露营的生活!

他们来了蒙古一个月多可是都是在野外露营多,疯狂的是这不是一般的露营而是冷天的挑战!
在野外晚上的时候可是零下的温度,听他们说还试过冷到结冰!

晚上我们就围在火堆前,为什么?因为太冷了不时有冷风吹过,我们还是穿着冷衣站着火堆前!

在回程的路上,他们还唱起歌!为什么?因为太冷了!

This  happening in Terelj National Park!

In Malaysia's passport is written on no allow to
visit the country Israel,At here meet Israelis and camp together in Terelj National Park, they gave me the impression that they are very devoted to singing and camping life!

They came more than a month in Mongolia, but most of the time camping in the wild, crazy is that this is not an ordinary cold weather camping and challenge!

In the wild, at night the temperature below zero, listening to them also meet freezing cold snow day at sometime!

At the night we get around the fire, why? Because very cold and cold wind blowing from time to time, we still wear cool clothes standing front of the fire!



这样的车程坐了两个小时,到了旅馆!我还整身发抖,这是我人生中经历最冷的时刻!

On the way back take about two hours to the hostel! When reach I have the whole body shaking, this is my life experienced the coldest moment!









Saturday, September 14, 2013

牧民的生活/Pastoralists lifestyle

蒙古是人少地宽的国家!
在首都可说是最多人的地方,一旦出了这首都就会很难看到人或车!
当人有三急别问厕所在那里,到处都是!现在站着的地方可能已经很多人在此解决过三急了!
当出了首都别问路在那里,而是要知道要去的方向!因为要去的地方是没有路,也别想找到路标!
在蒙古想过牧民的生活一点都不难,只要学会怎么生存就可以了!
在蒙古的牧民都会住在靠近水源和森林的地方,可是这些地方都不多都是保护区

水和森林可是蒙古人非常重视的地方,所以河流的水非常干净森林也非常的干净就算是首都也是一样!

我在蒙古过了两天牧民的生活,就在特勒吉国家公园(Terelj National Park).为什么是两天?因为太冷了,对我这个热带人来说是第一次!

特勒吉国家公园离开乌兰巴托不远可是需要2小时多的车程!路真的非常原始,巴士就跟着车走过的痕迹去国家公园是没有所谓的路!
公共巴士从乌兰巴托起航可是人多到无法动弹,到了最后一站巴士把所有游客放在一个宽畅的草地上,全部人都挖破了头也不知道这是那里我们只好沿着来的路走出去!

走着来到一条河前,很宽也很冷晚上很快就会来临.所以就在这河搭起帐篷!

Mongolia is a country less people and wide lanf!

In the capital where most people stay there, once out of this capital will be difficult to see a person or vehicle!

When a person has big bussiness Do not ask where the toilet, everywhere! Now standing places may have solved a lot of people in this anxious!

When out of the capital, do not ask where, just to know the direction to go! Because there is no proper road to go, not even think to find signs!

Thought of nomads living in Mongolia is not hard, just have to learn how to survive on it!

Herders in Mongolia will live near water and forest areas, but these places are normally is protected areas by government polish!

Water and forests, but the Mongols very seriously place, so the river water is very clean and the forest is also very clean even if the capital is the same!

two days in Mongolia herders living in Tele Ji National Park (Terelj National Park). Why two days? Because too cold for me this is the first time for tropical people like me!

Tele Ji National Park, not far from Ulan Bator to leave but need more than two hours' drive! Road is really very primitive, the bus followed the car through the traces to the National Park is no so-called road!

Public bus from Ulan Bator to sail, but many people can not move until last stop on a bus. all visitors spacious , all the tourrist do not know where we are and had to walk back along way to go!

walking  a distance found river, very wide but also very cold and night will come soon, so put up tents beside the river!

热带国家的帐篷真的不适合用于四季的国家,在这里晚上非常的冷!应该是零下吧,现在只不过是秋天而已!
Tent work at Tropical countries is really not suitable for four seasons countries, where very cold at night! Should be below zero right now it is just the fall season!
太阳还是很晒可是一小时后就不见到太阳了!
the sun is still sunny but after one hour the sun will go down!
早安蒙古!
Good morning Mongolia!

牛好壯,草原的草让它吃不完!
strong cattle, prairie a lot grass to eat!
 水牛过河!
Buffalo across the river!

 蒙古的小孩都会骑马!
Mongolian children are know to ride house!


河流的水非常清澈,也流动很快!
River water is very clear, it flows quickly!

牧民的生活很宁静比生活在都市里好多了!
 Very quiet pastoral life better than living in the city!








Monday, September 2, 2013

第二十二站(乌兰巴托)Station 22(Ulaanbaatar)

在二连买了火车票前往蒙古,可是这不是在火车站买票而是要到火车站前面的店铺才买到的!
扎门乌德是蒙古边界一个小城!
At Erlian bought a train ticket to Mongolia, but this ticket  is not bought at the train station but to just buy a shop in front of the train station!Dzamiin-Üüd is a Mongolian border town!



这火车会让人觉得很久可是很干净又舒服!
This train will make people think for a long time, but very clean and comfortable!
到了扎门乌德,待在火车上就可以了.然后售票员会来卖乌兰巴托的火车票,价钱200人民币!
When reach Dzamiin-Üüd, just stay on the train and then the conductor will come foward  to sell ticket Ulaanbaatar, the price is 200 yuan!


在火车上一眼望去都是大草原!这列火车非常的长,当火车转弯可以看到火车头!南天白云草原无处不在这就是蒙古了!

终于要在秋天去蒙古了,在蒙古不会感受到是秋天!原因是因为在蒙古树非常少,多数都是大草原!可是这里秋天也算是很冷,下午可是14/15度,晚上就是0度了!在城市还好,如果是比较偏僻的晚上就零下了!
On the train at first glance are the prairie! This train is very long, you can see the head of train when the train turns! Blue sky white clouds grasslands , which is everywhere!

Finally went to Mongolia in
autumn season, and in Mongolia will not feel the autumn! Reason is because very few trees in Mongolia, mostly prairie! But here can be considered a cold autumn afternoon 14/15 degrees and night is 0 degrees! Fortunately, in the city, if outside the city night will be minus degree!
 火车到站了,人们把东西一大包两大包的搬下火车多到惊人!
When reach train station, people carry large package to move out the train more amazing!
 蒙古小孩子!
Mongolian children!




在乌兰巴托最大也是唯一一间喇嘛庙宇!
In Ulaanbaatar, the largest and the only one lama temple!
 蒙古人都到此结婚和祈福!
Mongolians have marriage and pray here!



 他们在许愿!
They vow!
蒙古最大的佛像!
Mongolia's largest statue of Buddha!


这山顶是纪念战争年代!
This summit is to commemorate the war years!


蒙古人在山顶里结婚!
Mongols were married at the Peak!
乌兰巴托是首都可是一个很小的城市!
Ulan Bator is the capital, but a small city!
秋天的树!终于感受到秋天的气氛!
Autumn tree! Finally feel the atmosphere of autumn!

这里的水清澈见底,可是没有鱼可能太冷了!

我在蒙古待了三个星期就是为了等俄罗斯的签证!这里的生活非常平静,生活水平也不会很高!非常喜欢这里,可是冻天来临这里就非常冷听当地人说会零下40都不出奇!
语言也是一个非常大的问题因为蒙古人多数都不会英文!

The water here is crystal clear, but no fish may be too cold!

I spent three weeks in Mongolia is to wait for the Russian visa! Life here is very calm, not very high standard of living! I Very like here, coming winter here a very cold day,cold of -40 degree, listen to the locals said they would not surprisingly will be lower than -40 degree!

Language is also a very big problem because most of
Mongolian do not speak English !


 乌兰巴托最大的市集,可是要交费才能进去
Ulan Bator's largest market, need to pay to get in

 教堂
church

 教堂
 church


 政府部门
Government Department

蒙古的草原
Mongolia's grasslands

喇嘛寺庙
Lama Temple

喇嘛寺庙里面
Inside Lama Temple

蒙古室外
Outside

乌兰巴托
Ulaanbaatar

清澈的河流
Clear river

时间逗留 2-Sept-2012 至 18-Sept-2012
time to stay
2-Sept-2012 until 18-Sept-2012